يدعو إليه造句
造句与例句
手机版
- هذا ما يدعو إليه مشروع القرار.
这就是决议草案的要求。 - وما يدعو إليه القرآن الكريم يناقض تماما ما فعلوه.
《古兰经》的教导与他们所做的恰恰相反。 - وسيدلل ذلك على التضامن العالمي الذي يدعو إليه الأمين العام.
这将使秘书长呼吁的全球团结得到了体现。 - كذلك فإن مبدأ التناوب الإقليمي الذي يدعو إليه بعض البلدان يستحق الاهتمام والدراسة.
中方认为,一些国家倡导的地区轮任原则值得重视和考虑。 - وينتخب أعضاء اللجنة في اجتماع للدول الأطراف يدعو إليه الأمين العام ويعقد في مقر الأمم المتحدة.
委员会成员在秘书长于联合国总部召开的缔约国会议上选出。 - ومن المؤكد أن سيطرة المنظمة على مسألة التحفظات هي ميزة الحل الذي يدعو إليه التعديل النمساوي.
组织控制保留问题确实是奥地利修正案所提解决办法的一个长处。 - ويتطلب الطابع الوبائي للمرض استراتيجية طويلة الأجل، وهو ما يدعو إليه فريق الأمم المتحدة القطري.
由于该疾病属于流行病，联合国国家工作队主张制定更长期的战略。 - تكثيف عملية السلام، على نحو ما يدعو إليه قرار مجلس الأمن 1850 (2008).
按照安全理事会第1850(2008)号决议的要求，加快和平进程。 - وهذا هو الموقف الذي ما انفكّ الاتحاد الأفريقي، بصفته المنظمة القارية للدول الأفريقية، يدعو إليه ويدافع عنه.
这是非洲联盟这个非洲大陆国家的组织不断倡导和扞卫的立场。 - تجري انتخابات أعضاء اللجنة في اجتماع للدول الأطراف يدعو إليه الأمين العام في مقر الأمم المتحدة.
委员会委员的选举应在秘书长于联合国总部召开的缔约国会议中举行。 - مبادرات منظومة الأمم المتحدة لاعتماد طرائق جديدة، وللتعاون من أجل العمل على النحو الذي يدعو إليه الإعلان الوزاري
联合国系统为采用部长宣言中提倡的新方式和协作行动而实施的举措 - تجري انتخابات أعضاء اللجنة في اجتماع للدول الأطراف يدعو إليه الأمين العام في مقر الأمم المتحدة.
4． 委员会委员的选举应在秘书长于联合国总部召开的缔约国会议中举行。 - ولا يستخدم التحليل الجنساني بصورة منتظمة وفعالة في عمليات التخطيط، كما يدعو إليه منهاج العمل.
在计划过程中，没有按照《行动纲要》的要求有系统有步骤地进行性别分析。 - فإذا كان هذا ما يدعو إليه الزملاء، فنحن لا نعارض، على الأقل هذه المرة.
如果这是各位同事要求做的事，至少是在这一情况下要求这样做，我们不会反对。 - وتتناول الأقسام التالية تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ مختلف الأنشطة التي تغطيها خطة العمل على النحو الذي يدعو إليه المقرر.
下面各节汇报按照决定的要求实施该工作计划的各项活动进展情况。 - وهو يرى أن النهج الجديد الذي يدعو إليه سيسهل إلى حد كبير جهود اﻷمم المتحدة في سبيل إيجاد تسوية دائمة.
他认为,他所提倡的新办法会对联合国争取持久解决的努力有重大帮助。 - وينبغي أن تُضمَن للاجئين هوية قانونية تُوفَّر لهم عن طريق التسجيل والتوثيق، على النحو الذي يدعو إليه جدول أعمال الحماية.
应像保护纲领所要求的那样，确保通过登记和记录使难民获得法律身份。 - وأردف قائلا إنه يؤيد الجدول الزمني الشامل لتقديم التقارير استنادا إلى فترة دورية مدتها خمسة سنوات وهو ما يدعو إليه الأمين العام والمفوض السامي.
他支持秘书长和高级专员主张的基于五年周期的综合报告日历。 - وتساءلت أيضا عن الموقع الذي سيفرد لكل من صغار منتجي الأغذية وكبارهم في الإطار القانوني الذي يدعو إليه التقرير.
她还问，小规模和大规模食物生产者在报告所倡导的法律框架中占何种位置。 - ومما يبعث على الاطمئنان أيضا أن بلدانا كثيرة قد شكلت لجانا وطنية معنية بالسنة الدولية للتعاونيات، حسبما يدعو إليه القرار.
许多国家已按照决议的要求，成立了国际合作社年国家委员会，这也令人鼓舞。
如何用يدعو إليه造句，用يدعو إليه造句，用يدعو إليه造句和يدعو إليه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。